Correspondência para Bernardino Machado
De José Relvas

Fotografia retirada do livro "História da República- Editorial Século"

Durante Fevereiro e Março de 1908, meu Avô Bernardino esteve doente, tendo repousado durante a convalescença no Hotel Itália, concelho de Cascais. Da inúmera correspondência recebida nesses dias, transcrevemos uma carta de José Relvas para a Avó Elzira:

Minha Senhora
Agradeço muito as notícias
que V. Ex. teve a bondade de
me enviar, e o que bastante
sinto é que elas não corres-
pondam aos meus sinceros
desejos, mas tenho toda a
esperança de saber muito
brevemente que seu Marido,
e meu querido amigo, entre
em fraca convalescênça.
Muito agradeço a V. Ex. o
favor de continuar a dar-me
as suas notícias.
Apresentando a todos V. Exs.
os meus melhores respeitos,
peço licença para me
descobrir com o maior
respeito
De V. Ex.
Curvado muito venerador
e muito reconhecido
José Relvas
Casa de V. Ex.
23 de Fevereiro de 1908